Prevod od "to bylo řečeno" do Srpski

Prevodi:

je rečeno

Kako koristiti "to bylo řečeno" u rečenicama:

Možná to bylo řečeno dost tvrdě, ale v podstatě o to přeci jde, ne?
Možda je malo prebrzo... to je glavna ideja, zar ne? Ne, gosp.
Co řekla je odporné, Ale to bylo řečeno aby trápilo jen mě.
To su neugodne reèi, ali rekla je to da bi mene iznervirala.
Kdyby tě vyhazovali, tak jak bys chtěla, aby ti to bylo řečeno aby ses mohla dál přátelit s osobou, která tě vyhazuje?
Da ti dobijaš otkaz, kako bi htjela da ti se to kaže tako da ostaneš prijateljica s onim tko ti daje otkaz?
V každém případě jsem chtěl, aby to bylo řečeno.
Било шта, само сам хтео то да ти кажем.
Alespoň mi to bylo řečeno, chápete?
Bar su mi tako rekli, kapiraš?
Když to bylo řečeno, rozhodli jsme se... nevybrat žádného.
S tim reèenim, odluèili smo odabrati nijednoga.
Ano, tak mi to bylo řečeno a jsem za to rád.
Tako mi je reèeno. I drago mi je zbog toga.
Bylo to tak utajované, že dokonce není jasné, na jak moc to bylo řečeno Hitlerem.
Bilo je toliko tajno da je nejasno koliko je èak i Hitleru reèeno.
No, tak to bylo řečeno úřady.
To je ono što mi je reèeno od strane vlasti, da.
Co lidstvo přimělo k rozhodnutí dělat tyto objekty ve tvaru pyramidy, jestli jim to bylo řečeno a nebyli žádné plány?
Što bi drugo nagnalo ljudsku vrstu da gradi objekte u obliku piramide osim ako im to netko nije rekao i dao im nacrte za njih?
Praktikuje něco mnohem mocnějšího, něž je magie, alespoň tak mi to bylo řečeno.
On upražnjava nešto što je mnogo moænije od magije... tako mi je barem reèeno.
Myslel jsem, že to bylo řečeno velmi jasně.
Mislio sam da sam sve pojasnio.
A teď spolu všichni vycházíme, tedy aspoň mi to bylo řečeno.
Nova godina je i sad se svi slažemo, ili su mi samo tako rekli.
Protože nám to bylo řečeno mnoha odborníky, kteří slouží království a radí králi v záležitostech, o kterých nic neví.
Zato što su nam tako rekli mnogi struènjaci koji služe kraljevstvu savetujuæi kralja o onim stvarima o kojima on ništa ne zna.
Když to bylo řečeno, neumím si představit větší poctu, než se připojit k rodině Graysonů.
Hoæu da kažem, da ne mogu da zamislim veæu èast od ulaska u porodicu Grejson.
Ty, Donna, Jessica, všem to bylo řečeno.
TI, DONNA, JESSICA, SVIMA JE REÈENO.
Přišel jsem hned, jak mi to bylo řečeno.
Došao sam odmah èim ste me pozvali.
Vážím si toho, jak jsi předtím mluvil o tom, že jsem pro tebe jako otec, i když to bylo řečeno v žáru bitvy.
Cijenim to što si ranije govorio o meni da sam ti bio kao otac, iako je bilo reèeno u žaru borbe.
Když to bylo řečeno, "Člověk je známý svým mlčením."
Ne kaže se džabe "Èovek je poznat po tišini koju èuva".
Aha, takže jste musela flirtovat s Chipem, protože vám to bylo řečeno.
Znaèi, flertovala si sa Èipom samo zato što ti je reèeno.
A co bylo řečeno mezi tebou a ním, to bylo řečeno mezi tebou a ním.
Ono o èemu ste vas dvoje razgovarali, to je izmeðu vas.
0.21681094169617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?